POESIA TAOÍSTA

Uma alegoria

. Yu YuxxxxxxYuxx

A primavera às flores de pêssego espalha-se

Em todo pátio à lua cintilam os salgueiros

Cá em cima estou, no quarto, perfeita a maquiagem

recém-vestida, à espera da noite, o silêncio

Ao lago sob as flores de lótus os peixes

Em volta do arco-íris revoam pardais

Tudo nesta vida é sonho, alegria ou pena

vêm-nos aos pares. Possa eu por fim acordar

Yu Xuanji  (monja Taoísta e Cortesã – Dinastia Tang 618-907)

.Nota: Tradução => Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao