Páginas

terça-feira, 20 de novembro de 2012

POEMAS CHINESES

DIÁLOGO NA MONTANHA

Perguntais por que moro na verde montanha,

Intimamente sorrio, mas não posso responder.
As flores do pessegueiro são levadas pela água do rio...
Há um outro céu e outra terra, para além do mundo dos
                                          homens.

                                                              Li Po


LEMBRANÇAS

Aquela noite, nevava no jardim Liang
Eu sentia frio e tu não percebias.

Esta noite, contemplei as árvores de jade
sob as quais, outrora, costumava esperar por ti.

                                                             Li Po

Poemas extraídos do livro Poemas Chineses - tradução de Cecília Meireles

Nenhum comentário: